Grand Pain translation

Just Lestat obsession
(sorry for errors)

The story is from his perspective.

He is referring to Claudia of course.

I just can't stop hearing your laughter

You can't hide your eyes of pity

Sleep! my friend

God only knows my fate

There burns my soul!

Scars remained in clouds    The end counted by the brightness of moon

sleep   return to being a girl

enfold yourself in a burning light

Flower petals that bloom out of season    blue moon

while living   you are being burned

The light realising your body is too dazzling

Sleep! My friend

Bound by the weakness    

you talk about truths sewn up together

there was not any hate

there was only love

I will not forgive anyone who will make it stained

even if that was you

I will not allow this build-up love to wither

Sleep! My friend

In a night sky that decided about our parting    

the morning does not allow us to travel together anymore

I truly believe that

there is love beetwen us

Flower petals that bloom out of season   blue moon

while living   burn

The light realising a dawn is too dazzling

Sleep! my friend

I will not forgive anyone who will make it stained

even if that was you

I will not allow the love we built up to wither

Sleep! My friend

Now you've got everything I gave to 

I'm so proud of time spend with you, baby 

GRAND PAIN 

I'm gonna fling you to the wind